《山茶花文具店》 好書推薦

彼得威尼斯  編輯部

　2017年歲末小編閱讀到這本小川糸的「山茶花文具店」時，覺得此書談的內容主題相當有趣，過了半年後重讀此書，更是再度為書中的細膩文字所吸引，所以小編想挑選這本「山茶花文具店」來做分享。
 

　山茶花文具店的故事背景發生在日本神奈川縣鎌倉市，有一間傳統的小文具店，店名叫作「山茶花」。名稱的由來是因為店門口有一顆高大的山茶花樹，故而以此命名。雖然店名是「山茶花文具店」，店內也擺放各式文具賣給周遭的學生及鄰居；但是更精確的說，這家店是源自江戶時代，具有悠久歷史的「代筆人」。
 

　書中描述：在日本古時，代筆人也稱為「右筆」，專門為達官顯要和富商大賈代筆。因此，寫一手好字便是最需要具備的基本能力：只不過，因社會發展迅速，現代的代筆人工作和以前大不相同，舉凡替客戶在紅包袋上屬名、寫雕刻在紀念碑上的文章，寫有新生兒與父母名字的命名紙、招牌、公司經營理念和落款之類的文字，都成為主要內容。所以雖然名為文具店，但是其實是跟文字有關的委託案店主都會想辦法承接下來。
 

　主人翁-波波從小被訓練成要接雨宮家族代筆人的棒子，成為代筆人後接了許多有趣及感人的案子。其中一個十分莞爾的段落小編特別想和大家分享，書中提到有位客戶的委託案，是想要為朋友所養的猴子「權之助」離世所寫的弔唁信，波波為了幫客戶表達憂傷，因此選用比平常更淡的墨來寫信，磨墨的時候方向也要和平時磨墨的方向相反，也就是用逆時針方向磨墨；之所以用較淡的墨，是代表因為過度悲傷，眼淚滴落硯台，而讓墨色變淡的意思。另外，因為不同的委託案，也必須要考量使用不同材質的紙，紙的顏色也必須要精心思考，再搭配使用不同的筆、郵票、書寫方式、書籤放入信封的折法…等等，來凸顯當時委託人的心情與寫信的敬意。